|
17.09.2004
Bedauerlich, aber anscheinend notwendig:
Hinweis in eigener Sache
Leider mußten wir in der Vergangenheit immer wieder feststellen, daß sich Leute bei batmans.de "bedienen". Eigentlich dachten wir, es sei eine Selbstverständlichkeit, daß man so etwas nicht tut. Es ist daher bedauerlich, daß es nach wie vor Zeitgenossen gibt, die das Internet als rechtsfreien Raum betrachten, in dem nicht einmal das Mindestmaß an Anstand, geschweige denn die Einhaltung von eindeutigen Gesetzen von Nöten ist.
Zur näheren Erklärung sei auf diese Erläuterung verwiesen: Urheberrecht und Berichterstattung.
Um es einmal ganz klar zu sagen: An Artikeln, die wir übersetzen oder verfassen, gehört uns das Urheberrecht, das in Deutschland nicht veräußerlich ist. Dies gilt auch für Grafiken, die wir erstellen. Wir können zwar anderen das Nutzungsrecht einräumen, aber das geschieht nur mit unserem ausdrücklichen Einverständnis. Zwar spricht nichts gegen ein wortwörtliches Zitat, mit dem dann auf den vollständigen Artikel auf batmans.de verwiesen wird, aber auf keinen Fall ist es akzeptabel, daß ganze Passagen oder gar der gesamte Artikel übernommen wird, ohne bei uns Rückfrage zu halten oder sogar, ohne einen Verweis auf den bewußten Artikel oder die Site zu machen.
Dies gilt nicht nur für andere Sites, die Batman-relevante Themen behandeln, sondern auch für Foren!
Das Übersetzen und Verfassen von Artikeln und Berichten bedeutet für uns häufig stundenlange Arbeit, deren einziger Lohn darin besteht, daß Besucher auf unsere Site kommen. Leider können wir es uns nicht so einfach machen, wie unsere englischsprachigen Kollegen, die nur eine kurze Passage zitieren (was sich einfach mit copy + paste bewerkstelligen läßt), um dann auf den vollständigen externen Artikel zu verweisen. Wir möchten vor allem die Batman-Fans erreichen, die Informationen und News lieber auf deutsch lesen. Wenn uns aber Besucher vorenthalten werden, indem man sich einfach unsere Arbeit aneignet und womöglich sogar als eigene ausgibt, ohne auch nur einen Hinweis auf batmans.de zu geben, dann macht uns das, gelinde gesagt, stocksauer.
Urheberrechtsverletzungen sind kein Kavaliersdelikt und können unter Umständen für den, der sie begeht, ziemlich teuer werden. Sollten wir auch in Zukunft bemerken, daß unsere Inhalte einfach dreist geklaut werden, behalten wir uns diesbezügliche rechtliche Schritte vor. Als kleines Beispiel, wie teuer so etwas werden kann, verweisen wir auf den Beitrag "Nutzungsrechte verletzt und Abmahnschreiben bekommen" aus einem Forum, das sich mit Rechtsfragen beschäftigt.
Zwar ist batmans.de ein reines Hobbyprojekt, mit dem wir keinerlei finanziellen Gewinn machen, das heißt aber noch lange nicht, daß wir kein Recht an unserem geistigen Eigentum haben. Zu diesem Zweck enthalten auch alle unsere Artikel einen Copyright-Hinweis, der in Deutschland wegen des unveräußerlichen Urheberrechtes zwar nicht nötig ist, den wir aber dennoch machen, um denen, die Probleme mit der Rechtslage haben, einen eindeutigen Hinweis zu geben. Es ist wirklich sehr, sehr schade, daß er von einigen so geflissentlich ignoriert zu werden scheint.
Wenn man miterleben muß, wie die Arbeit, die man sich macht, von anderen mit Füßen getreten wird, überlegt man sich ernsthaft, ob man seine freie Zeit nicht für andere Dinge besser nutzen könnte. Im Moment macht es uns sehr viel Freude, an batmans.de zu arbeiten, da wir anhand der ständig steigenden Besucherzahlen erkennen können, daß unsere Mühen und Anstrengungen honoriert werden. Verderbt uns diese Freude bitte nicht, in dem Ihr batmans.de als Selbstbedienungsladen betrachtet.
Luise und Peter
|
